V nouzi poznáš přítele (S03E01)

Kriminální vyšetřovatel se nemůže smířit s tím, že podezřelý z vraždy je jeho dávný spolužák a přítel... Novinový fotograf je nalezen mrtvý a kriminální vyšetřovatel Leo má najednou morální konflikt. Všechny nalezené důkazy směřují k jeho dávnému příteli ze školních lavic Kaiovi. Ale je možné, aby právě on byl oním vrahem? Přestože už v minulosti byl Kai obviněn z vloupání, Leo na rozdíl od své kolegyně Niny, si neumí představit, že by byl schopný vraždy. (oficiálny text distribútora)