Narodil jsem se ve východním Los Angeles

Rudy (Cheech Marin) je Američan mexického pôvodu, ktorý je v rámci imigračnej kontroly jednej továrne zatknutý a deportovaný do Mexika. Pretože pri sebe nemá doklady, nemá ako dokázať, že je v skutočnosti americký občan. Preto mu nezostáva nič iné, iba sa spoľahnúť na svoju šikovnosť a nájsť si cestu domov vlastnými silami. (misterz)