Scenár:
Jakub RużyłłoKamera:
Nils CroneHudba:
Jerzy RogiewiczHrajú:
Bartłomiej Topa, Katarzyna Herman, Martyna Byczkowska, Michał Sikorski, Michał Balicki, Andrzej Kłak, Dobromir Dymecki, Kirył Pietruczuk, Irena Melcer (viac)VOD (1)
Epizódy(8)
Obsahy(1)
Satirická komedie o praštěném šlechticovi, který se chce stát nejslavnějším Polákem a musí u toho zvládnout rodinné spory i střety s rolníky. (Netflix)
Videá (1)
Recenzie (85)
Nebojím se říct, že na sklonku roku 2023 tady na mě Netflix tenhle seriál vytasil jako takového králíka z klobouku, o kterém jsem neměl ani tušení, ale účel splnil maximálně. 1670 je totiž polská reakce na Co děláme v temnotách. Akorát z prostředí polské šlechty 17. století, která jak kdyby se stále utápěla ve středověku. Vtipné a boží zároveň Poláci opět dokázali předčit sami sebe. Chci víc...doufám, že v nadcházejících letech dostanu víc. Tenhle seriál nemůže skončit jednou sérií. Na to jsou ty archaické postavičky v něm tak geniální, že by to byla škoda. ()
Má to něco z Blackaddera a něco z Norsemen. Na polský seriál dokonce velmi odvážně zkoumá témata, která by v polské televizi neprošla. Člověk si až říká, jaká je škoda, že si takhle hezky neumíme udělat legraci ze sebe, naposledy snad Kosmo. Velmi doporučuji pustit si v polštině s titulky. I když dabing není vysloveně špatný, nemá to prostě tu brizanci originálu. ()
Absolutně geniální počin, ke kterému jsem přistupoval trochu s rezervou. ale vnitřně se omlouvám tvůrcům, protože jsem tam neshledal nic, co by mi bránilo dát 5 hvězd. Kdo tomuhle dá méně jak tři, tak je přiblblo bez kouska humoru, či elementárních znalostí toho jak to fungovalo kdysi ( nevolnictví, šlechta, polští okřídlení válečníci atd.) . Není to tak, že "sem tam" hláška a mezi tím nastavovaná nuda. Je fakt vidět, že si s tím autoři pohráli a neskutečně se u toho museli bavit. Je to více než vtipné a víc než obyčejné. Od doby shlédnutí Sexmise, v osmdesátých letech, se jedná o první polský počin, který mě dokázal opravdu rozesmávat a jen uznale kývat hlavou, že tohle je přesně to, co potřebuji ke zlepšení nálady. Navíc devět dílu a relativně krátká stopáž. Jenže od první věty do poslední je to fakt chytré. Takže za mě vyjímečně dostává tento počin 100% , protože jak exteriér, výprava, kamera tak styl humoru, a po opravdu dlouhé době musím uznat, že i dabing, si to zaslouží. Není to tak, že by jsem byl oslněný tím překvápkem a prvotním pocitem. To už mám za sebou, ale prostě je to fakt inteligentní humor a přitom působí tak jednoduše. A tohle opravdu mám rád. Svým způsobem mi to připomělo kvalitu Cimrmanovského humoru. ()
Nejdřív jsem si říkal, že to koukat radši nebudu, že to vypadá na strašnou blbost. Nakonec jsem to ale zkusil. A myslím si, že jsem nelitoval. Byl to příjemný seriál, na který se dobře koukalo v podstatě bez nějakého většího propadu. Na druhou stranu pupek oceánu to také nebyl. Nicméně jsem celkově spokojen a doufám v nějaké pokračování, ne přímo 1670, ale něco v podobném duchu. Asi jako bylo v Černé zmiji. ()
Tak málo trapných momentů jsem opravdu nečekala. Nechápu jak tohle na Netflixu mohlo projít, asi vše nepřekládali do angličtiny doslova. Tvůrcům totiž svaté není vůbec nic. Středověk je pouze kulisa k satiře moderního světa. Polákům se to prý moc nelíbí, protože nejvíce si utahují z jejich slavné historie a národní hrdosti. ;) ()
Galéria (13)
Zaujímavosti (12)
- Scenárista Jakub Rużyłło sa inšpiroval k napísaniu série po prečítaní diela "Fantomowe ciało króla: Peryferyjne zmagania z nowoczesną formą" od sociológa Jana Sowu, ktoré si dalo za úlohu prepísať poľskú históriu. (Arsenal83)
- V seriáli sa herecky objavujú aj členovia štábu. V ôsmej epizóde hrá režisér Maciej Buchwald sedliaka s nožom v chrbte a druhý režisér Kordian Kądziela hrá sedliaka, ktorého Aniela učí o segregácii odpadu. Producent Ivo Krankowski sa objavil v úlohe člena divadelného súboru oblečeného ako žena – Bogdan (Dobromir Dymecki) si od neho vzal halucinogénne huby a povedal: „Milujem jesť jedlé veci“. Hosťoval aj kameraman Nils Cronè, ktorý hrá maliara v scéne duelu. Producent Jan Kwieciński hrá maliara v poslednom zábere seriálu a scenárista Jakub Rużyłło, zodpovedný za všetky vtipy a celý koncept, sa zhostil úlohy pisára na sejmiku. (Arsenal83)
- Ako dejisko seriálu bola vybraná Adamczycha, čo je náhodne vybraný názov reálnej obce, ktorú režisér Kordian Kądziela náhodou uvidel na mape a zapáčil sa mu jej názov. Seriál však nebol natočený tam, ale v Múzeu ľudovej kultúry v prírode v Kolbuszowej. (Arsenal83)
Reklama