Episode 8 (E08)

Patrik si uvědomí, že byl celou dobu ovlivněn Erikem a následně jeho dcerou. Julien je na stopě Rayana, který se připravuje na další loupež. Celá situace vyvrcholí masivní přestřelkou vedle dálnice. Brutální závěrečná konfrontace má za následek smrt Rayana i Patrika. (Canal+ Action)