Nakažlivá náklonnost (S11E04)

Ben a Susan se chystají oslavit kulaté výročí svatby. Jejich děti Janey a Michael o nějakém výročí samozřejmě neměli tušení, ale aby nevypadali jako ignoranti, narychlo prohlásí, že rodičům koupili dovolenou ve Španělsku. Doufají, že táta s mámou spolu nikam nepojedou; všechny jejich společné dovolené, líbánkami počínaje, totiž dopadly katastrofálně. Jenže Ben a Susan nechtějí děti urazit, a tak se rozhodnou přece jen odletět. Pak už střídá jeden malér druhý: manželé Harperovi jsou spolu se zbytkem letadla ve Španělsku umístěni do izolace kvůli podezření na ptačí chřipku. A Michael, který zaplatil výlet otcovou kreditní kartou, se s Janey zoufale snaží sehnat peníze, aby rodiče na nic nepřišli... (Česká televize)