Epizoda 3 (E03)

Philipa trápí výčitky svědomí kvůli zastupování těžební společnosti. Navíc je vůči Evelyn čím dál víc nevrlý a podezřívavý kvůli tomu, co ví z cestování časem z budoucnosti. Nemůže se zbavit nutkavých myšlenek na to, co se mohlo stát v budoucnosti a stalo se v jiné časové linii. Philip si je naprosto jistý, že tentokrát dělá všechno správně. Dokonce se mu podaří zachránit svého bratra Andyho, ale ostatní lidé ho zklamou. Po velké hádce s Evelyn a Patem v práci Philip zavolá Plán B, aby se znovu vrátil v čase, ale než se přenese, stane se řada věcí, které zpochybní jeho přesvědčení. (Canal+ Action)