The Consequences Are Mine (E03)

• V okamžiku, kdy Bren vejde do obývacího pokoje, zeptá se Briana na jeho ženu a oznámí jemu a Kennymu, že večeře je připravena, začnout výt psi, zní skladba „Never Let Me Down Again“ z roku 1987. V epizodě ale dochází k zajímavé situaci, jelikož zazní v roce 1985, přestože skladba byla poprvé publikována až o dva roky později. Scenárista Neil Forsyth to vysvětluje: „Různí lidé mi na internetu říkali, že se tento večírek odehrává v roce 1985. Říkal jsem si: ‚No, možná dostala dřívější demo, nebo to byl jen opravdu dlouhý večírek.‘ Není to doku-drama, někdy musíte být s drobnými detaily uvolnění. Máte také tvůrčí odpovědnost za to, aby něco dopadlo co nejsilněji.“ (Dangerous2)