Ščedryk

Ukrajinské, židovské a polské rodiny z města Stanislaliv, dnešní Ivano-Frankivsk na Západní Ukrajině, pocítily ve 30. – 40. letech dvacátého století stejný útlak jak od Třetí říše, tak od SSSR. Děti, jejichž rodiče se stali oběťmi střídajících se režimů, dokážou díky učitelce zpěvu Sofii aspoň na chvíli zapomenout na útrapy války a věří, že nejznámější ukrajinská koleda, která je ve světě známá jako „Carol of the Bells“, jim pomůže zachránit svět. (Týden ukrajinského filmu)