Epizoda 4 (S01E04)

Sestry se začínají prosazovat v jediném oboru, který ovládají. Teta Lydie zařídila mladé Evie místo v módním salónu u madam Partini, kam Evie zanedlouho přetáhla od Jacka i Beu. Madam Partini si sice byla velice dobře vědoma kvalit obou dívek, přesto je však vytrvale odmítala ohodnotit i finančně, a tak nakonec Bea i Evie její salón opustily. Po prodeji rodného domu se přestěhovaly do volného bytu nad Jackův ateliér. Jedním z prvních návštěvníků nového bytu se stal jejich nevlastní bratr… (Česká televize)