Epizoda 4 (S02E04)

Mirek má ve studiu zpět svůj ušmudlaný gauč, ale chybí obsah vysílání. Plíhal spěšně pověřuje dramaturgyni AZ-kvízu, aby vypomohla. Zvukaři Miki a Luki mají průšvih v oddělení půjčování techniky. Místo záznamu kuňkání vzácné ropuchy krátkonohé zpeněží kvičení kuny skalní. Cyril to považuje za nechutné, zato Andree to celkem vyhovuje. Mirkův nový obsah vysílání připomíná pravěk, nicméně jeho znovunabytá pozice zůstává zatím pevná. (Česká televize)