Bonus za empatii (E02)

Do domu rodiny vtrhnou žoldáci. Flynne hledá odpovědi a tak si opět nasazuje náhlavní soupravu a zjišťuje, že se nejedná o hru, ale o stroj času, který ji posílá sedmdesát let do budoucnosti. Flynne uzavírá dohodu s Wilfem a Lvem a souhlasí, že pomůže najít Aelitu. (Prime Video)