Utajené písmo

Od čínských žen se od nepaměti očekávalo, že své životy podřídí představám otců, manželů a synů. Čtení a psaní jim bylo dlouho zapovězeno. Přesto našly způsob, jak si mezi sebou předávat vzkazy a zároveň svá svědectví zachovat pro příští generace. Vymyslely si vlastní jazyk zvaný nü-šu (doslova „ženské psaní“). S velkým citem a rozvahou natočený film přibližuje dvojici nezávislých žen, které dennodenně čelí mizogynii v dnešní Číně. Sin Chu je čerstvě rozvedená kustodka, hudebnice S’-mu Wu se naopak připravuje na svatbu. Tajný jazyk jejich předchůdkyň jim připomíná důležitost ženské solidarity a vzdoru a pomáhá jim prosazovat vlastní hlas ve společnosti, kde jsou stále slyšet hlavně muži. (Jeden svět)