Účtování (S14E03)

Patří k dobrému tónu – a někdy i k nutnosti – aby byl člověk fit a schopen odolávat všem tlakům moderního světa. Snad i proto se dnes nejrůznější fitcentra rodí jako houby po dešti. To, které funguje kdesi na skotské Vysočině, je však přece jen svého druhu raritou. Tady jsou těmi nejtvrdšími metodami trénováni a zocelováni špičkoví byznysmeni a manažeři, aby pak obstáli ve všech nelehkých situacích, kterým ve svém náročném povolání musí občas čelit. A právě k tomuto fitcentru začnou vést všechny stopy několika zdánlivě navzájem zcela nesouvisejících vražd, k jejichž řešení zatím policie marně hledá klíč. (Česká televize)