S vyloučením veřejnosti (S19E06)

Účel světí prostředky. Můžeme si o téhle lidové moudrosti myslet co chceme, faktem ovšem je, že mnozí lidé se jí řídí zcela zásadně. Jako například inspektor Jack Stobo, první Rossův šéf, který jej kdysi zasvěcoval do tajů policajtského řemesla. Tenkrát to Robymu připadalo úplně normální. Netušil ovšem, že se mu tahle zkušenost vrátí o čtrnáct let později jako bumerang. Bumerang, který kromě něj zasáhne i ženu, o níž si už tento vyhlášený glasgowský Don Juan začal myslet, že je to ta pravá a jediná. (oficiálny text distribútora)