Redemption

Detektivka Collette Cunningham (Paula Malcomson) pracuje v liverpoolském oddělení závažné trestné činnosti policie South Mersey. Když je uprostřed zatýkání podezřelého drogového dealera, zavolá jí z Dublinu detektiv irské Gardy Luke Byrne (Patrick Martins), od kterého se dozvídá, že byla uvedena jako příbuzná pro ženu jménem Stacey Lockley (Rachel O'Byrne), která byla nalezena mrtvá po zjevné sebevraždě. Detektivka nemá ponětí, kdo to je, dokud detektiv nepopíše mateřské znaménko na jejím rameni. (Trajektt)