Columbus Day

Po životní loupeži se zloděj John Cologne (Val Kilmer) ukrývá v městském parku, kde plánuje vyměnit zboží za peníze. Seznamuje se zde s malým chlapcem, který ho svým pohledem na život přinutí přemýšlet o své dosavadní existenci. Spojuje se telefonicky se svojí ex-manželkou a odcizenou dcerou a doufá, že s nimi a nově nabytými penězi začne nový život na Floridě. (anuki)