Vražda s intrigami

Lei Chi Fung oslavuje se svými přáteli své 60. narozeniny, ale radost mu zkazí jeho syn So Lei, který jeho hosty urazí a vyžene z domu. Otec se na něj rozzlobí a nechápe, proč tak učinil. Dozví se, že na cestě je klan zabijáků, kteří si říkají Vražedné včely. Před 15 lety se podařilo tento klan téměř rozprášit. Ovšem dívka, která tehdy masakr přežila, se nyní chce pomstít. Otcovi nejvěrnější přátelé včetně jeho ženy se rozhodli, že půjdou do boje spolu s ním. Celý rod je však vyvražděn. Naživu zůstává jen So Lei, aby trpěl stejně tak, jako dívka, která přežila onen masakr. Poté, co se spřátelí s mužem jménem Čtvrtý drak, je So Lei smrtelně zraněn. Ujímá se ho tatáž dívka z Vraždících včel, jelikož se do něj zamilovala. Když je So Lei zase zdraví, dozví se, že ho jeho přítel Chen Chung zradil, protože se chce oženit s jeho dívkou Chin Chin, se kterou navíc čeká potomka. Chen Chung je zároveň i guvernér, který má na svědomí smrt Čtvrtého draka a navíc je vůdcem klanu Krvavého deště. So Lei se chce pomstít, ale nesmí odejít, doku neporazí Vraždící včelu v souboji. A tak So Lei podstupuje náročný trénink, při kterém velice trpí. To ho ovšem nezlomí a nastane okamžik, kdy chce So Lei zúčtovat se svým bývalým přítelem, pomstít smrt Čtvrtého draka a získat zpět srdce své milované. (SG-1)