Doč Strationa

V německém týlu působí sovětský oddíl, kterému velí mimořádně úspěšný a v roce 1943 už pověstmi opředený partyzánský velitel Ivan Stration. V jednu chvíli se v jejich operační oblasti objevila ještě jedna odbojová skupina a i ta působí Němcům značné potíže. Naneštěstí několikrát svými akcemi zkřížila plány právě Strationovu oddílu, proto by bylo dobrým řešením činnost obou koordinovat. 
Kapitán Voron je, zdá se, miláček štěstěny. Vesnici, kterou si zvolil za svůj tábor, okupanti nechávají v klidu a navíc se tam do něj zamilovala místní krasavice, jež mu dokonce porodila potomka. Galinka má před svým mužem jedno jediné, zato velké tajemství, a to, že je dcerou legendárního Strationa. Přitom však netuší, že otec jejího syna skrývá tajemství ještě větší. Že jeho chování, celý oddíl a dokonce i jeho jméno je jedna velká lež – Voron, resp. Stűrmer je totiž agentem nacistické tajné služby a byl německým velením do lesa vyslán dopadnout jejího otce. To vše zamilovaná žena zjišťuje až poté, co jej doprovodila do tábora druhého oddílu. Od té chvíle Galinka nemyslí na nic jiného, než jak odčinit to, co považuje za zradu otce i vlasti. (chamonix)