Záchranáři u protinožců

Chlapec Cody zachrání před pytlákem McLeachem z pasti velkou orlici. Pytlák ho unese a nutí Codyho, aby mu ukázal cestu k hnízdu, kde jsou vejce. Mezitím se o únosu dozví centrála myších záchranářů. Ta vyšle Codymu na pomoc své dva nejlepší agenty, myšky Bernarda a Bianku. McLeach pochopí, že se od chlapce nic nedozví, a proto si vymyslí malou lest. Codyho pustí a předtím mu namluví, že orlici někdo zastřelil. Hoch skutečně spěchá k orlímu hnízdu a McLeach ho sleduje. Na místě se sice objeví Bernard s Biankou, McLeach ale stihne chytit orlici do sítě a s ní i Codyho, který se ji snažil z ní vysvobodit. V McLeachově zajetí skončí i Bianca a její australský místní pomocník, myšák Jake. Naštěstí je tu ještě myšák Bernard... (TV Nova)