Čierna ruža (S04E13)

Na jednom z diaľničných parkovísk vykonávajú policajti Bonrath a Herzberger bežnú cestnú kontrolu. Keď chcú zastaviť prechádzajúcu dodávku, vodič naraz zrýchli a ujde. Tomovi a Semirovi sa podarí auto zastaviť, ale dôjde k divokej prestrelke, pri ktorej auto exploduje. Krátko potom stretáva Semir svojho starého priateľa Henryho Morgensterna, ktorý ide práve oznámiť nehodu na diaľnici. Henry sa zmieňuje o svojom večernom koncerte so symfonickým orchestrom v meste, na ktorom Semir nesmie chýbať. Ale Semir má v tú chvíľu iné problémy: pri zaistení dôkazov z explózie boli nájdené zvyšky ortuťových rozbušiek, ktoré pred časom niekto odcudzil z vojenských skladov NATO. Medzinárodný obchodník so zbraňami Sascha May bol vtedy pri pokuse o zatknutie zastrelený. Tom a Semir sa chcú o pozadí prípadu dozvedieť viac, a tak kontaktujú kolegu z oddelenia pre boj s organizovaným zločinom. Stopa vedie k vdove po Mayovi - Carle. Ale tá tvrdí, že netuší, kto prevzal obchody po jej manželovi. Medzitým Andrea urobila ďalšie dôležité odhalenie: na základe automapy nájdenej vo vraku narazila na celý rad vidieckych stavieb, ktoré boli cez nemenovanú maklérsku firmu prenajaté dobre utajeným zákazníkom. Keď Semir, Tom a Schramm tieto domy obchádzajú, narazia v jednom z nich na mŕtvolu spolupracovníka Carly May - bol popravený výstrelom do hlavy. Keď Schramm prehľadáva auto patriace zavraždenému, dôjde k silnej explózii. Schramm je mŕtvy. Vo vraku auta sú však nájdené plány neidentifikovanej budovy. Alarmujúce zistenie. Tom a Semir sa rozbehnú za Carlou May - teraz je jasné, že je do prípadu zapletená. Medzitým kriminálka identifikuje plány - ide o Izraelské veľvyslanectvo. Hrozí snáď atentát na židovskú zahraničnú misiu? Než sa policajti stačia od Carly dozvedieť viac, neznámy strelec ukončí jej život. A to sú vyšetrovatelia ešte len na začiatku... (TV Markíza)