Na život a na smrť (S11E01)

Semir a jeho parťák Tom Kranich objavia v havarovanom aute na diaľnici ukrytú Vietnamku. Než sa stačia pri výsluchu niečo dozvedieť, je im prípad odobratý, pretože presahuje kompetencie dopravnej polície. Tom však svedkyňu sleduje a padne do pasce. Volá o pomoc Semirovi, ale ten už dorazí neskoro: Tom i Vietnamka sú zastrelení. Nad Tomovou mŕtvolou však Semir zahliadne muža s pištoľou. Keď ho neskôr vypátra a zatkne, Mark Jäger pokojne tvrdí, že má alibi. A vysoký policajný dôstojník Simon mu ho potvrdí. Semir je presvedčený, že sa nemýlil, ale zdá sa, že ani šéfka Anna mu neverí. Dáva mu dovolenku. Semir muža sleduje, ten si to však všimne a vo svojom červenom športiaku ho vyláka k naháňačke mestom, Semir skončí aj s autom v bazéne. Je zatknutý, a zdá sa, že jeho budúcnosť u dopravnej polície je ohrozená... (TV Markíza)