Bod rovnováhy (S21E01)

Miestnu novinárku Rosu Corriganovú nájdu mŕtvu v jej dome. Keďže stopy po vlámaní sú dôkladne zahladené a dom niekto prehľadal, inšpektor Barnaby má podozrenie, že nejde o bežnú bytovú krádež. Rosa Corriganová však nepracovala na obzvlášť výbušnom alebo kontroverznom článku. Písala však príbeh o rodine maloobchodného magnáta Andrewa Wildera, ktorý trpí kortikobazálnou degeneráciou. Jeho mozgové bunky pomaly odumierajú a zostáva mu len niekoľko rokov života. Vrchný inšpektor John Barnaby a jeho asistent Jamie Winter okamžite pátrajú v podnikateľovom okolí po možnej stope k páchateľovi. Odhalila snáď Rosa počas svojho pátrania zlovestné rodinné tajomstvo, ktoré sa nesmie za žiadnu cenu dostať na verejnosť? (TV JOJ)