Jazdec bez hlavy (S15E01)

Starého Benthama DeQuettevillea zhodili zo strechy Quitewellského panstva, tesne predtým však videl bezhlavého jazdca na bielom koni. Viac ako vražda staršiny rodu však jeho šľachtických príbuzných zaujíma rekonštrukcia bitky rojalistických predkov zo 17. storočia proti Oliverovi Cromwellovi. Predstavenie každoročne prináša potrebné peniaze. Sused Harry Fleetwood, bohatý dovozca kávy a potomok Cromwellových prívržencov, toto predstavenie nenávidí - jednak kvôli hluku a ešte viac kvôli falšovaniu histórie, pretože v bitke pri DeQuetteville zvíťazili rojalisti. Harryho manželka Sasha si tentoraz dokonca najme oddiel vojakov, aby sa do rekonštrukcie zapojili a historicky správne rozhodli bitku v prospech Cromwellovej strany. Šéfinšpektor John Barnaby pri vyšetrovaní Benthamovej vraždy nikomu nedôveruje. Podozrivými sú nielen Sasha, ale aj sir Ludo a jeho arogantný syn Julian. Barnaby neobytne vypočúva všetkých príslušníkov šľachtického rodu, čo ho nakoniec privedie nielen k bielemu koňovi bezhlavého jazdca, ale aj k odhaleniu pozadia tejto diabolsky zosnovanej vražednej intrigy. (TV JOJ)