Vražda v kamennom kruhu (S14E05)

Miestny pytliak Evan Jago nájde v noci mŕtve telo farmára Alexa Prestona položené na kameni v kamennom kruhu Crowcall. Vyzerá ako obeť rituálnej vraždy - jeho vnútornosti boli odstránené a na tele hodujú havrany. Zdá sa, že vražda je dielom miestneho spolku druidov Nový úsvit, ktorý vedie Ezra Canning. Druidi boli na Alexa nahnevaní, pretože ich nechcel pustiť na svoj pozemok, aby vykonávali rituály na posvätných kameňoch. Ezra má však alibi, pretože večer strávil s členkou spolku Leticiou Cliffordovou. Manželka obete Eleanor sa vráti domov a tvrdí, že bola u kamarátky. Myslí si, že po smrti manžela bude bohatou vdovou. Netuší, že zosnulý muž ju vyškrtol zo závetu pre neveru. A skutočne, v čase vraždy Eleanor nebola s priateľmi, ale so svojím milencom, trénerom šermu Aidanom Hardym. Medzitým druidka Leticia vnikne na Alexov pozemok a pri kameňoch niečo vymeriava. Tvrdí, že dávna historická bitka sa odohrala presne tu na Crowcalle, a nie o niekoľko míľ ďalej, ako tvrdí miestny znalec dejín Caradoc Singer. Na druhý deň Leticiu doma zavraždia a ukradnú jej mapu. Šéfinšpektor Barnaby musí vypátrať, kto a prečo okrem Alexa zabil aj Leticiu... (TV JOJ)