Zrnko pravdy (S23E03)

Okolo starého vodného mlyna v Lower Blissingham kolujú rôzne povesti a povery – mlyn je napríklad považovaný za prekliaty, pretože v jeho mlynskom rybníku v priebehu rokov našlo smrť niekoľko ľudí. Keď hviezdny internetový  pekár Tom Larkton s manželkou Chrissie prevezmú mlyn a pokúsia sa ho rozšíriť na organické pekárske impérium, v dedine sa zdvihne vlna odporu. Chrissie Larktonová, ktorej rodina vlastní mlyn už takmer dve storočia, sa márne snaží o urovnanie vzťahov s miestnymi obyvateľmi. Podivných incidentov pribúda a veľa ľudí sa otrávi námeľom. Forenzná vedkyňa Fleur Perkinsová identifikuje pôvod námeľa z biopekárne Larktonovcov. Táto huba parazituje na niektorých druhoch obilnín a obsahuje vysoký počet alkaloidov, ktoré napádajú centrálny nervový systém a môžu byť smrteľné. Vyšetrovanie skomplikuje aj dávna priateľka Barnabyho manželky Vanessa, ktorá sa pletie detektívom do vyšetrovania a navyše popletie hlavu seržantovi Winterovi. Pátranie odhalí nepríjemné veci – napríklad to, že zamestnanec pekárne Ricky zradil a okradol svojho šéfa a mecenáša Toma Larktona, ako aj šéfa pekárne Gabriela Arnsona. A medzi všemožnými intrigami vypláva na povrch spor medzi Larktonom a obilným farmárom Nathanom Duncroftom. Zdá sa, že séria vrážd sa ešte neskončila a najmä seržant Winter musí podstúpiť riskantnú misiu, aby zabránil ďalšiemu krviprelievaniu. (TV JOJ)