Proroctvo z Čierneho lesa (S23E01)

Warren Kaine si hlboko v Čiernom lese postavil protiatómový kryt. Jeho extrémna paranoja a strach z apokalypsy akéhokoľvek druhu priláka do susednej dediny skupinu návštevníkov, ktorí sa tiež aktívne pripravujú na príchod súdneho dňa a jeho prežitie. Kto však Kaina zavraždil tak, že mu zatvoril prísun kyslíka do krytu? Inšpektor Barnaby musí nájsť vraha a zistiť, kto mal príležitosť, motív a dostatočné odborné znalosti na manipuláciu so vzduchotechnikou, aby zastavil prívod kyslíka do bunkra obete. Keď sú však onedlho zavraždení krátko po sebe aj ďalší dvaja členovia skupiny survivalistov – ľudí, ktorí sa aktívne pripravujú na prežitie prírodnej katastrofy alebo vojnového konfliktu, inšpektor Barnaby a jeho asistent Jamie Winter začnú vyšetrovať iným smerom. Podarí sa im ukončiť sériu vrážd? (TV JOJ)