Pôvodne NBC poslalo do Paríža pre tvorbu rozhovorov s lídrami protestujúcich študentov profesionálny štáb, avšak nikto s nimi nechcel hovoriť. Michael Mann v tom čase vyštudoval v Londýne filmovú školu a taktiež tam žil a pracoval na reklamách. NBC mu zaplatila "výlet" a povolala ho do Francúzska, aby to skúsil. Na počudovanie boli lídri skupín otvorení a na kameru mu odpovedali na všetko.
(Real Tom Hardy)
Zábery z tohto dokumentu sa vysielali v relácii First Tuesday na stanici NBC v roku 1969.
(Real Tom Hardy)
