Vegas or Bust (E06)

Když se Vernova vize rozšíření stanice do Las Vegas začíná naplňovat, Eunette a Missy hledají příležitosti na novém trhu, zatímco Deanna zůstává skeptická k přesunu zpráv z Pahrumpu do Las Vegas. Mezitím si meteorolog John vyzkouší práci v obchodním oddělení a Vernova žena Rhonda napíše píseň pro sponzora. (HBO Europe)