Otrasy v Tokiu

Po zemetrasení a tsunami je ohrozená jadrová elektráreň vo Fukušime aj mesto Tokio. V jednej z výškových budov sú uväznení zamestnanci francúzskej finančnej inštitúcie. V cudzom prostredí sú plní neistoty a obáv. Jedna z vedúcich zamestnankýň Alexandra len nedávno pricestovala z predchádzajúceho pôsobiska v Hongkongu, kde ešte stále sú jej deti a manžel. Rozorvaná medzi túžbou okamžite sa k nim vrátiť a zodpovednosťou voči firme i podriadeným bude nútená urobiť zásadné životné rozhodnutia. (RTVS)