Epizoda 5 (S01E05)

Zoe by představení Labutího jezera zvládla dokonale, kdyby ji zcela nečekaně nepřepadávaly závratě. Fyzicky je zcela v pořádku, ale lékař jí potvrdil, že je to pravděpodobně psychosomatické. Tělo se brání Labutímu jezeru. Právě při tomto představení totiž Zoe upadla a způsobila si téměř fatální zranění. Uprostřed představení, kdy Zoe hrozil kolaps, spustil se sněhostroj, který je u baletu samozřejmě zakázaný. Zoe na kluzkém jevišti upadla a představení bylo zrušeno. Probíhá vyšetřování, na jehož základě by pojišťovna měla zaplatit škody. Flora vzdává své angažmá v Opeře. Je přesvědčena, že její barva kůže je překážkou v obsazení. Opět zasáhne náhoda. Jedna z hlavních mecenášek Opery oznámí, že hodlá vypovědět další spolupráci s Operou Garnier. Podle ní je Opera zkostnatělá, je tam malé zastoupení žen atd. Sébastienovi se nyní bude Flora hodit. (Česká televize)