Verze plukovníka Zorina

V samém centru města dojde během obědní pauzy k vyloupení klenotnictví. Pachatel vnikl dovnitř, otevřel trezor a odnesl množství šperků. Alarm nesepnul, zaměstnanci ho prostě zapomněli zapnout. Způsob, jakým byl sejf otevřen, ukazuje na starého kriminálníka Baranka (Ivan Voronov), který ale už několik let seká dobrotu a navíc má na ten den neprůstřelné alibi. Za několik dní je na předměstí nalezena mrtvola zabitého mladého muže, který má u sebe diamantový prsten, pocházející z loupeže. Souvislost mezi oběma případy je více než jasná, ale stále neexistují žádné důkazy. Nicméně zavražděný se, jak se ukáže, znal s Barankem, co jestli se u něj vyučil kasařskému řemeslu? Případu se ujímá zkušený vyšetřovatel, plukovník Ivan Sergejevič Zorin (Vsevolod Sanaev) a postupně dojde k závěru, že loupež vymyslel někdo z obchodu a že si najal na provedení lupiče z podsvětí. Podezřelý je hodinář Kozyrec (Boris Ivanov), ale i účetní Kurbatov (Pjotr Veljaminov) a jiní. Zorin vsadí všechno na jednu kartu – vymyšleného svědka – a doufá, že pachatel udělá chybu, která ho prozradí. Podaří se to? (Peabody)