Epizoda 5 (E05)

Po dramatických událostech na americké tichomořské základně je Harry pohřešovaný a ministr obrany Dalbymu doporučuje, aby ve světle blížící se návštěvy amerického prezidenta Kennedyho v Británii přestal kolem případu dělat vlny. Má se soustředit na vytěžení přeběhlé sovětské jaderné vědkyně Lavočkinové. Její výslechy dostávají na starost Chico a Alice. Harryho si mezitím v cele vychutnává kapitán Henderson, který by ho nejraději zabil. Mnohem významnější hráči však mají s Harrym jiné plány. (Česká televize)