Epizoda 4 (E04)

Po přestřelce v bejrútském přístavu je Harry otřesen. Major Dalby však zavětřil čerstvou stopu a posílá Harryho s Jean na tichomořský atol, kde se mají coby pozorovatelé britského ministerstva obrany zúčastnit prvního amerického testu neutronové bomby, s vedlejšími instrukcemi čmuchat, vyvolat rozruch a zjistit, co se dá. Na ostrově je i Maddox, který řeší vlastní agendu. A vlastní akci rozjíždí také Dalby, který se tím ocitá na velmi tenkém ledě. (Česká televize)