חתירה למגע (S01E05)

Tzlil se kvůli své první chybě dostává, jinak to nazvat nejde, stále hlouběji do sr… Už ne ona, to Hagit tady velí! Jinak ovšem má Noina četa v denním plánu ostré střelby. Její první střelby ve funkci velitele čety, to vyžaduje mimořádnou pozornost. Jenže nachází v kapse zamilovaný dopis a soustředění je pryč. Je to skutečné vyznání lásky, nebo nějaký žert od jejích svěřenkyň? Minimálně o jedné lesbičce Noa ví. Však ji taky na její žádost ubytovala odděleně. Čehož měla brzy litovat, protože ji chytili při souloži s kolegou – právě v té kanceláři, kde jí Noa povolila nocleh! A nic neznamená, že šlo pouze o sex a láska v tom neměla co dělat. To seržantka Sapir je naopak zamilovaná víc, než je ochotna si připustit. (chamonix)