Cristo si è fermato a Eboli
Le Christ s'est arrêté à Eboli
Christ Stopped at Eboli
Réžia:
Francesco RosiKamera:
Pasqualino De SantisHudba:
Piero PiccioniHrajú:
Gian Maria Volonté, Paolo Bonacelli, Alain Cuny, Lea Massari, Irene Papas, François Simon, Rocco Sisto, Accursio Di Leo, Antonio Allocca, Stavros TornesObsahy(1)
Italský režisér Francesco Rosi natočil snímek podle knihy Carla Leviho. Hlavní hrdinou příběhu evokující tehdejší společenskou atmosféru je antifašista (Gian Maria Volonté), který je v polovině 30. let poslán k nucenému pobytu do chudé vesnice na jihu Itálie. (contrastic)
Diskusia
V českém znění: Eduard Cupák - Gian Maria Volontè (Carlo Levi), Karel Urbánek - Paolo Bonacelli (starosta), Rudolf Hrušínský - Alain Cuny (baron Nicola Rotunno), Soňa Dvořáková - Lea Massari (Luisa Leviová), Libuše Geprtová - Irene Papas (Giulia Venereová), Eva Jiroušková - Lidia Bavusi (vdova), Jiří Bruder - Luigi Infantino (řidič), Stanislav Fišer - Accursio Di Leo (truhlář), Ferdinand Krůta - Giuseppe Persia (výběrčí daní), Jiří Holý (obecní tajemník), Jan Skopeček (farář), Ilja Prachař (hrobník), Jana Walterová, Karel Richter, Miloš Zavřel, Jaroslav Pešice, Růžena Merunková, Jiří Novotný a další
Překlad: Bohumil Zavadil
Zvuk: Zdeněk Hrubý
Střih: Marta Strangmüllerová
Asistent režie: Eliška Burešová
Vedoucí výrobního štábu: Marie Poštolková
Dialogy a režie českého znění: Zdeněk Coufal
Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1983
jako 4dílná verze