HappySmile

Slova úvodního chvalozpěvu "The Circle of Life" zní: "Nants ingonyama bagithi Baba / Sithi uhm ingonyama / Nants ingonyama bagithi baba / Sithi uhhmm ingonyama / Ingonyama Siyo Nqoba / Ingonyama Ingonyama nengw enamabala". V překladu: " Přichází lev, otec / Ó ano, je to lev / Přichází lev, otec / Ó ano, je to lev / Lev, chystáme se mu poklonit / Lev, lev a leopard přicházejí na toto místo."

John Cleese, Eric Idle, Michael Palin, Terry Jones, Terry Gilliam a Patrick Stewart - ti všichni byli zvažováni do role Zazua. Roli nakonec dostal Rowan Atkinson poté, co jej animátoři viděli v několika dílech Mr. Beana (1990). Dokonce Zazuův vzhled přizpůsobili Atkinsoně vzhledu. Podle producenta Dona Hahna každý anglický komediant, který účinkoval v letech 1960 - 1991 a pokračoval v činnosti i během příprav filmu, byl pro něj vážně zvažován, odmítnut nebo se zúčastnil konkurzu.

Přestože je film založen na Hamletovi, nese také znaky rodinné legendy Osirise ze starověké egyptské mytologie. Král (Mufasa/Osiris) je zabit žárlivým bratrem (Scar/Seth) a právoplatný dědic (Simba/Horus) je poslán jako chlapec do exilu. Zavražděný král navštíví jako duch svého syna a předá mu své rady. Když dědic dospěje, vrátí se, aby pomstil otcovu smrt.

Do role Scara byli zvažováni Tim Curry a Malcolm McDowell.

Produkce probíhala v animačních studiích Walta Disneyho v Glendale v Kalifornii a ve studiích Disney-MGM v Orlandu na Floridě. Za základní vlastnosti a povahu hlavních postav neslo odpovědnost třináct hlavních animátorů.

Rafikiho písnička "Asante sana Squash banana, Wewe nugu mimi hapana" ve svahilštině znamená: "Díky moc, rozmáčkni banán, ty jsi pavián a já ne." Když se Simba zeptá: "Co to znamená?", Rafiki mu odpoví: "Že jsi pavián a já ne."

Rafiki zpívá písničku "Asante sana, squash banana" - jedná se o popěvek afrických dětí.

Na rozdíl od ostatních lvů má Scar po celý film vytažené drápy.

Původně si hlavní záporná zvířata měla zahrát skupinka šakalů.

Když Mufasa (James Earl Jones) vypráví Simbovi o velkých králích minulosti, objeví se ve hvězdách postavička Mickey Mouse. Když vysvětluje, že hvězdy jsou staří králové, na obloze spatříme souhvězdí Lva.

Několik jmen postav pochází ze svahilštiny - Shenzi: barbarský/neotesaný, Pumba: líný/neopatrný, Sarabi: přelud, Rafiki: přítel, Simba: lev/odvážný válečník, Mufasa: údajně jméno posledního krále bagadského lidu, který byl rozptýlen během anglické kolonizace Keni.

Pumba je první Disneyho postavička, kterou ve filmu postihla plynatost.

Simba (Matthew Broderick) schází k Zazuovi (Rowan Atkinson), aby mu pogratuloval k porážce Scara. Při detailním pohledu je zřejmé, že Zazu otevře zobák, ale nevyjde z něj žádný zvuk. Původně měl Zazu říci: "Vaše výsosti."

Scenérie ve filmu jsou inspirované národním parkem Hell's Gate v Keni.

Po Simbově lekci lovení (písnička "Morning Report" v rozšířené verzi) vyskočí svišť - původně mělo jít o nahého vakojezevce, ale animátorům se pořád nevedlo jej správně vytvarovat. Jeden z režisérů nakonec prohlásil: "Vždyť to takhle bude dětem nepřístupné!"

Poslední Disneyho film, na nějž před svým odchodem k DreamWorks dohlížel Jeffrey Katzenberg.

Hudba ke krátké písničce, kterou zpívá Timon hyenám ("LUAU!") je rychlá parodie na "Aloha Chant", která je ke slyšení v Disneylandu.

Téměř 20 minut filmu bylo zanimováno ve studiích Disney-MGM. Nakonec se k dlouhému seznamu produkčního týmu přidalo přes 600 umělců, animátorů a techniků a pro film bylo vytvořeno víc než milion kreseb včetně 1 197 ručně malovaných pozadí a 119 058 jednotlivě barvených políček filmu.

Hyenu Banzai měl původně dabovat Tommy Chong. Režisér jej ale nemohl sehnat, proto se dabingu nakonec ujala Whoopi Goldberg.

Několik týdnů před premiérou filmu se konalo speciální promítání pro Eltona Johna. Zpěvák ke své nelibosti zjistil, že jeho písnička "Can You Feel the Love Tonight" byla z filmu vystřižena; nakonec se mu podařilo ji protlačit zpět.