Infinitum: Subject Unknown

Jane (Tori Butler-Hart) se probere v místnosti připoutaná k židli. Neví kdo a kde je. Situace se vrací v časové smyčce a jakési hlasy jí radí a komentují průběh jakéhosi experimentu. V koutě najde ukryté úzké schody vedoucí dolů do tmy do přízemí, pak se dostane ven do normální anglické uličky rodinných domků. Nikde ani živáčka, hlasy, záblesk a zase je na židli. Autem se dostane dál, ale kam jede, co nalezne na mapě a co v počítači v laboratoři firmy Quantum, ke kterému je vedena? (Peabody)