Otcovia (E02)

Mare navštíví děsivé místo vraždy a poté informuje rozzuřeného otce oběti. Když se objeví videozáznam z noci, kdy došlo ke zločinu, Mare vyslýchá hlavní podezřelé v případu a chladně přivítá detektiva Colina Zabela, který byl povolán na pomoc. Později se Mare střetává s místními obyvateli a dělá si starosti o svého vnuka Drewa, který začne vykazovat stejné známky psychických potíží jako její zesnulý syn. (HBO Europe)