La Faille

Ve Fermontu, malém hornickém městě na severovýchodě Quebecu, je nalezeno tělo mladé tanečnice. Případ vyšetřuje detektiv Céline (Isabel Richer), jedna z nejzkušenějších profesionálek. Fermont je malé hornické město na severovýchodě Québecu, kde je nalezeno tělo mladé tanečnice. Policie posílá detektiva Céline, aby případ prošetřila. Kolonie je zvenčí izolována strukturou obehnanou obrovskou zdí, díky níž je život naprosto klaustrofobický. Céline během vyšetřování náhodou potká člověka ze své minulosti, kterému bude muset čelit. Ve zcela zasněžené krajině, kde se vše jen komplikuje, zjistíte, že všichni měli něco společného s obětí. (tribican)