De Beentjes van Sint Hildegard
VOD (1)
Diskusia
A ještě chci říct, že to, jak otočili role v ústředním manželským páru, kde v originále kopíruje dcera vzorce svojí matky, zatímco tady to naprosto přestává dávat smysl a zapadat do původní myšlenky scénáře, svědčí o naprostým nepochopení ze strany nizozemské produkce, o čem ten film vlastně je. A jestli se jim to téma zdálo pro nizozemskýho diváka nepochopitelný (nebo snad nekorektní?), tak se na to prostě měli vysrat a ne to takhle zprasit.
Tak jsem to konečně viděl. Raději bez očekávání, ale dostal jsem skutečnou ubohost. Nejen, že se jedná o doslovnou kopii, ale ještě jsou dialogy ořezaný přesně o to, co dělá z Teorie tygra tak skvělou zábavu - jako by někdo byl přímo veden záměrem ten humor zničit. Ale protože nejsem přítelem konspiračních teorií, zůstanu u toho, že nizozemskej scénář (tedy destrukci Bajgarova scénáře) psal prostě diletant (radši tu ani není uvedenej, v titulcích filmu najdeme cosi jako úprava scénáře Maarten Lebens). Uživatele Kinotip, ale ani ostatní dokonce i pětihvězdový naprosto nechápu. Úplně zbytečnej plagiát, kterej nic nepřináší a jenom bere a bere a bere...
Zajímavý je, že se k tomu tvůrci nikterak nepřiznávají. Co na to Bajgar? ;)
