Rozchod (S02E03)

Akademická komisia, ktorej dočasne predsedá zosadený šéf Mark Novak, preberá kolektívnu lekárskej chybu, ktorá sa stala na pohotovosti a ohrozila pacientkin život. Na obranu doktora Bishopa sa postaví iba Bash, ktorý kritizuje argumenty, že Bishopov panovačný štýl fatálne paralyzoval iniciatívu zamestnancov. Primár Bishop trvá na tom, že dôsledky bude znášať sám. Theo sa dozvedá, že jeho manželka sa chce rozviesť, pretože už nechce znášať dôsledky jeho lekárskych povinností. Bašírova známa Raniya Kouriová si hľadá vlastný byt, ale v skutočnosti si ho nemôže dovoliť, na rozdiel od Basha, ktorý sa nakoniec presťahuje z Theovho bytu do svojho a pozve ju, aby sa presťahovala do druhej spálne, pričom on sa vráti na gauč. Nehoda krasokorčuliara Vincenta Changa, ktorú spôsobila jeho športová partnerka a kamarátka z detstva Trish Albrechtová, si vyžiada šesťmesačnú rehabilitáciu bez možnosti tréningu. Jeho šokovaná kolegyňa Trish si však v nemocnici vypočuje svoju vlastnú a oveľa horšiu diagnózu. (TV JOJ)