Konspirasjonen (S02E03)

Aksel se se svým podezřením na incest obrátí přímo na Evu, ta ale vše popírá. Poté se Aksel vydává za Kristoffersenem, kterého obviní ze zbabělosti před mocnou rodinou Hansteenových. Obsah objevených poznámek prozrazuje, že s touto rodinou je něco zásadního v nepořádku a mnoho jejích členů se patrně dopustilo incestu. Rodina se rozhodla si tuto diagnózu nechat pro sebe kvůli možným pomluvám. (Filmbox)