Griffinovci

popkec: Nejlepsi volba bude urcite original, ver mi...

Co říkáte na dabing American Dad od perla group? Chtěl bych se na to někdy podívat a nevím co vybrat - jejich dabing, počkat až to nadabuje cool nebo originál.

opox: Já jsem na tom úplně naopak, mě zase nechytl American Dad. :)

Futuramu nesleduji, videl jsem par dilu, ale co jsem slysel od lidi, je ten dabing pekne na nic. Family Guye jsem teda jeste dabovanyho nevidel... mozna stesti pro me. Jinak tedy Family guyovi pridavam jednu hvezdicku... ted tedy u me za 4*. Jeste porad me ale Family Guy nenadchl tolik jako dalsi serial od stejynch tvurcu - American Dad. Z American Dad jsem zatim videl vsechny dily, tj. do nejakyho osmyho dilu 5.serie.... u Family Guye jsem zatim kdesi ve druhe serii, nevim ted presne a podle nekterych ohlasu doufam, ze od ty treti serie to bude skutecne lepsi... rodina Stane Smithe u me tedy pred Griffinovymi stale vede... postavy v American Dad mi daleko vice prirostly k srdci, a to jiz tak po 5-6 dilech, coz se o Family Guyovi zatim rict neda.

popkec: Díly pro tebe budou myslím čím dál vtipnější, čtvrtou sérii mám nejradši :)

Já jsem zatím teda u třetí řady a ta je výborná, překonává první dvě tak jsem zvědavej jak to půjde dál. Škoda že je tam už menší počet flashbacků

st.ranger: u mě přichází krize až kolem 7. série :) co se dabingu týče, záleží na co si víc zvyknete, já dabing upřímně nemám rád zvlášť Petera, Meg a Briana, který je v CZ o ničem. Navíc je zde zabito spoustu vtipů a narážek a česky zpívané písničky jsou úplně o něčem jiném, než v originálním textu zpívaném anglicky (viz Back to the Hop). Dabing odsuzuju, protože je vysoce odfláknutý a seriál mi kazí.

Dabing hrozný. Jinak to není špatný seriál, ale během 5té řady dost ztrácí dech a je to nuda.

Já si na dabing prostě zvykl. První dvě série jsem viděl v originále, pak ale přišel dabing což mi ze začátku dělalo sice trochu problémy ale nakonec jsem si zvykl a zas tak špatný mi ten nepříjde

šlajs: škoda reagovat.

melkor323: já si naopak myslím, že tento seriál má hodně kvalitní dabing, což se v posledních letech nevidí. Hlavně Stewie a Peter mají super dabing u kterého se hodně pobavím. Viděl jsem kousek originálu na internetu a nic moc. Tento seriál + přátelé + simpsonovi jsou asi jediné věci u kterých preferuji raději dabing, nebo alespoň je na takové úrovni, že mi to nevadí.

Ainur: Proto ho místy mám rád, a místy nenávidím (do Reese mi nikdo rýpat nebude) :)

Seriál, který neumí nic jiného než všechno urážet!

dik

8 řad a zatím 132 dílů.

nevite nekdo kolik to ma epizod a dilu dik

daremes: Souhlas, taky mi to ted prijde takove jednotvarne. 7. serie uz proste nebyla ono, ale prvni dil osme serie uz je opravdu slabota. Cleveland Show je pro me obrovskym zklamanim. a American Dad jsem neprisel na chut. No uvidime, jak to bude pokracovat.

Nevím, co se s tím seriálem stalo....Poslední min. 2 série jsou nastavovaným utrpením. Pouze předvídatelné vtipy, které se časem staly (díky opakování stejného motivu) prvoplánovým zesměšňováním etnických menšin, retardovaných lidí a lidí s fyzickým handicapem, což po několika dílech nestačí k velké srandě...Současná série je snad ještě strašnější. Příběh už skutečně téměř žádný. A to mě první 4 série tak bavily a každému jsem to doporučoval. Z 5* klesnul na 2* a je to škoda. (The Cleveland Show nestojí snad ani za zmíňku...prostě s úspěchem jedou tvůrci jak na běžícím pásu a zapomínají na kvalitu. Nejlíp si asi stojí American Dad.)

3 minuty a 57 sekund? To je o zdravi, tak dlouho jsem vydrzel u Zombieho Halloweenu. :)

Mno až dodnes som na dabing nadavalk len tak z princípu, ale dnes som si na i-telke pzrel 1 časť dabovanu (videl som aj origi, pre porovnanie)... vypol som to po 3 minutach a 57 sekundach, o polovicu menej ftipnejšie, neda sa na to pozerať, horšie zvolene hlasy už ani nemohli byť.... hnus, zrúdnost a ohavnost!!!!!!!

Cesky dabing Ohavnost.

melkor323: Podle upoutávek bych to hodnotil stejně, kdybych ten serial neznal, tak me ani nenapadne se na nej podivat. Jinak ok, kazdy ma svuj nazor :)

masw: Cool vobec nemam, videl som len naku tu uputavku na Prime.... usudzujem skor z toho, ze lepsie ako origi to urcite byt nemoze (prej zrusili Peerov smiech a so mzvedavy ako zvladnu Herberta) a z toho co pisu ostatni.... inak som videl takmer vsetky serie v originali s titulkami

melkor323: Podle toho co píšeš si viděl jen pár dílů v CZ, že? Ber v úvahu že máš za sebou maximálně první sérii a to ještě s dabingem a upoutávkami na Coolu, který sráží kvalitu...

melkor323: Keď sa bude Family Guy vysielať tak dlho ako The Simpsons tak to bude tiež ťahať len tá najlepšia postava a sledovanosť bude každou epizódou nižšia

Ale funguju ovela lepsie

Lidi okopčení zo Simpsnových? tak to teda nie, nekto to tu bere pekne povrchne..... Kostra ridiny simpsnovych ma parodovať ich oblubenosť, lebo ak si nekto nevšimol, Family guy je sondou do skomercializovaneho sveta zavilsleho na televizii a mediach podavany cez dosť absorudny (a perfetkne čiernočierny) humor..... Simsons su dobri, ale na FG nemaju aniiii naaaaahodou, Simsons taha Homer (mozno este Bart no), pričom vo FG funguje perfektne každa jedna postava...

Family Guy-***** Griffinovy-Odpad!!

Takže první díl za mnou a dabing nic moc :/. Zrovna jsem viděl 2 sérii v originále, na tohle si budu zvykat ještě dlouho. A jak naznačil Tales, Stewie je vážně na hovno. No uvidíme, třeba si na to nakonec přece jenom zvyknu