Údolí (E03)

Riyad a jeho přítel Zaïd opustí své sídlo nedaleko Lyonu a vydají se do Švýcarska, aby ukradli dvě luxusní auta na účet Chérifa, gangstera ovládajícího jejich území. Cesta se však příšerně zvrtne. Pronásledovaný Riyad se ve snaze uniknout policii ukryje v horách. Hon pokračuje v samém srdci ztraceného nehostinného údolí, odkud se Riyadh zoufale snaží najít cestu zpátky do Francie. (Cinemax)