Dobrodružství na lodi (S06E01)

Will a Jack chtějí stále zjistit, zda mezi nimi k něčemu došlo, když byli na lodi opilí. Do toho se objeví Karen se svou služkou Rose, které z moře zachránili nějací ruští námořníci. Karen jim potom ukradla vodní skútr, na kterém společně s Rose dorazily zpět na jachtu. Grace ukáže Willovi a Jackovi dopis, ti už za tím vidí, jak Leo Grace podvádí. Grace se dozví, že se Leo vrací domů, protože ho celníci nevpustili do Guatemaly, když si v tašce, v níž Grace našla zmiňovaný dopis, nechal také doklady. Grace nechá Lea, aby před ní přečetl dopis, který Leova kolegyně Dani Leovi napsala a ve kterém se mu nabízela k sexu. Leo však Grace originálním způsobem přesvědčí, že s Dani nic mít nechce a do Guatemaly se už nevrátí. Karen oznámí Willovi a Jackovi, že podle kamer na lodi mezi nimi k ničemu nedošlo... (TV Nova)