Episode 2 (S01E02)

Po vraždě novináře spoléhaly čtyři ženy z Aruany na výpověď jednoho staršího muže z Cari, který leží v nemocnici s těžkou otravou. Když však s ním přišli udělat rozhovor, odmítl je nabíledni, že mu vyhrožovali. Ostatně už následující noc „neočekávaně“ umřel. Kdosi evidentně zametá stopy. Aktivisté podezřívají i policii. Místní komisař předstírá aktivitu, když sebral zdejšího zlodějíčka a obžaloval ho z vraždy novináře. Koneckonců tomu také byly vyplaceny velmi slušné peníze, aby se k činu, který nespáchal, přiznal.
V Amazonii je většina obyvatel odkázaná na místní zdroje, ale v Cari jsou i lidé, kteří dnes místní vodu odmítají konzumovat a pijí jen balenou. A protože jde právě o lidi, kteří bývají obvykle v obraze, mají ženy z Aruany první vodítko – látky, které způsobují domorodcům a dalším místním obyvatelům těžká postižení i smrt, je třeba hledat ve vodě. Zatím bez důkazů vyrazily odebrat vzorky přímo na oplocené pozemky těžařské firmy Kyriakos. Její majitel pro změnu najímá drahou lobistku s vlivnými kontakty až do nejvyšších pater brazilské politiky. (chamonix)