Sen noci hromnicové (S01E17)

Niles má problémy so svojou ženou Marisou a hľadá u Frasiera radu. Frasier sa obráti na Roz a tá Nilesovi poradí, aby skúsil niečo romantické a dobrodružné. Po neúspešnom pokuse dvorenia Marise, Niles prenocuje u Frasiera a so žiarlivosťou pozoruje Daphne s jej priateľom Erickom. Vytušiac Nilesove problémy v manželstve, Daphne sa ponúkne uvariť pre neho a Marisu špeciálnu večeru u nich doma. Daphne k nim dorazí počas silnej búrky a zistí, že Maris je mimo mesta a nemôže sa kvôli hroznému počasiu vrátiť domov. Niles samozrejme spanikári, keď zistí, že on a Daphne strávia spolu večer osamote. Frasier a Martin sa napriek búrke vyberú k Nilesovi, lebo vedia, že ťažko odolá Daphne. Niles a Daphne sa takmer pobozkajú, ale Niles pochopí, že ľúbi Marisu. Keď Frasier vtrhne cez dvere, očakávajúc to najhoršie, je prekvapený, keď nájde Nilesa a Daphne sedieť pri ohni a rozprávať sa. (TV Markíza)