Světelné roky (S03E03)

Zmizne technik Teddy, ktorý je presvedčený, že ho prenasledujú mimozemšťania a dali mu implantát do hlavy. Postupne sa zisťuje, že za jeho vidinami je trauma z detstva, po smrti rodičov pri autonehode ho vychovával strýko s tetou a strýko ho sexuálne zneužíval. Jeho bratranec Leo sa ho rozhodol zachrániť a postrelil svojho otca tak, že skončil na vozíku. Jack s tímom nájdu Teddyho na bývalej leteckej základni, kde ho mali ako dieťa uniesť ufóni, ale pritom ho práve tu strýko zneužíval. (TV Markíza)