Pes hviezdi (S02E16)

Charlie Hudson zaslechl, při cestě autem, hlášení o žháři a rozhodl se jet okamžitě na místo i s Rexem, protože žhář udeřil ve městě již několikrát. Po příjezdu Charlie zahlédne žháře, který se snaží maskovat, ale Charlie nedokázal žháře zastavit a sám skončil v bezvědomí a se zlomeným kotníkem v nemocnici. Když se Charlie v nemocnici probere, snaží se svému šéfovi Donovanovi popsat celou situaci i popis žháře. Detektiv Hudson a vdova po hasičovi Sharon jsou jedinými, kdo viděl žháře a Hudson požádá Sharon, aby za ním přišla do nemocnice. Charlie se nedozví nic nového o žháři, za to se dozví, že Sharonin manžel byl vyšetřován hasičským sborem a ona neví proč. Sarah Truongová zjistila složení zápalné látky, ale potřebovala by přístup k informacím o ostatních požárech, neboť teď ona i IT technik Jesse suplují Charlieho Hudsona. Sarah se trochu sblížila s hasičem Asherem Browningem, který je milý a spolupracuje se Sarou, i když se jeho nadřízená striktně drží postupů a informace nepodává nikomu bez řádného příkazu. Hlavním podezřelým je Malcolm Wild, na kterého sedí popis, byl viděn při nákupu butanové lahve a jeho otec zemřel při požáru v lahvárně. Jesse se Sarou zjistili, že ze shořelých budov měl prospěch Frank Deangelis, známý mafián a vypadá to, že se Malcolm nejen mstí, ale spolupracuje s Deangelisem na pojišťovacích podvodech... (TV Prima)