Ballad of Dwight and Irena (S22E02)

Policisté jsou přivoláni do bytu, kde zřejmě dochází k domácímu násilí a možná i ke zneužívání malých dětí. V bytě najdou matku obou dětí v bezvědomí. Ta však po ošetření nechce proti svému partnerovi vypovídat. K překvapení policistů jsou o několik hodin později znovu přivoláni do stejného bytu. Muž – násilník byl právě zavražděn ve vaně. Kdosi mu do vody vhodil do elektřiny zapojený fén. Žena, Irene, tvrdí, že se jednalo o nešťastnou náhodu, nicméně policisté ji podezřívají, že svého partnera Dwighta zabila. K jejich překvapení se k vraždě přiznává čtrnáctiletý syn Irene, Will. Policisté si nejsou jisti, zda syn se snaží chránit matku, či zda matka chrání syna, kterého Dwight týral. Biologický otec Willa, policista, najímá pro syna právníka, svého dobrého přítele. Jak se ukáže, i právník s Irene manipuluje a ona ho bezvýhradně poslouchá. Zdá se, že kvůli tomu bude muset státní zástupce poslat do vězení čtrnáctiletého Willa... (TV Nova)